対北自制要求決議から「国連決議違反」を削除 共産、社民、国民新の要求で

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090331-00000505-san-pol

 北朝鮮弾道ミサイル発射問題で、与野党が30日、発射の自制を求める衆参の国会決議の原案から、北朝鮮のミサイル発射を「国連安保理決議に明白に違反」とした文言を削除したことが明らかになった。共産、社民、国民新の野党3党の要求によるものだ。

 自民、公明両党は削除を受け入れたが、自民党内からは不満の声も出ている。また、決議案の名称も「北朝鮮による飛翔体発射に対して自制を求める決議」とし、「弾道ミサイル」ではなく「飛翔体」とあいまいな表現にとどめた。

 衆参両院は31日の本会議で、それぞれ全会一致で採択する。

 民主、共産、社民、国民新の野党4党の国対委員長は30日午後、国会内で会談。決議原案の「国連安保理決議に明白に違反」との表現に対し、共産、社民両党が「北朝鮮人工衛星と称しており、『明白に違反』とまでいえるのか」と難色を示した。国民新党は「中国、ロシアが新たな安保理決議に慎重な構えで、外交面の配慮も必要だ」と削除を求めた

 これに対して、民主党も与党に削除を要請することで一致。野党側の要請を受けて、自民、公明両党の国対幹部は対応を協議し、削除を受け入れた

 参院30日午後、「明白に違反」との表現を盛り込んだ決議案でいったん合意し、自民、公明、民主、国民新の4党が共同提案を終えていた。しかし、与野党衆院国対間の合意を受けて、決議案を修正して再提出することになった。

 自民党国対幹部は30日夜、「『明白に違反』を削っても、安保理決議違反と規定できる。発射が迫っており、早く採択する必要がある」と説明する一方、決議案に「国連安保理決議第1695号及び第1718号は、北朝鮮弾道ミサイル計画に関連する全ての活動は停止されなければならない旨規定しており」との表現があることを削除容認の理由に挙げた

 だが、「明白な違反」との表現を削れば「人工衛星」と称する北朝鮮におもねる印象を与え、決議のインパクトが落ちかねない。自民党防衛庁長官経験者は「いかにも及び腰だ。弾道ミサイルの発射後、日本が新たな国連安保理決議を求めても、北朝鮮や国連決議に慎重な中国、ロシアに足をすくわれるかもしれない」と不満を表明した。

■「北朝鮮による飛翔体発射に対して自制を求める決議」案の削除部分

衆院決議案】

 国連安保理決議第1695号及び第1718号は、北朝鮮弾道ミサイル計画に関連する全ての活動は停止されなければならない旨規定しており、《今回の北朝鮮による行為は、国連安保理決議に明白に違反するものである。》

参院決議案】

 国連安保理決議第1695号及び第1718号は、北朝鮮弾道ミサイル計画に関連する全ての活動は停止されなければならない旨規定しており、《北朝鮮による飛翔体発射は、仮にこれが北朝鮮のいう人工衛星の打ち上げであっても、国連安保理決議に明白に違反するものである。》

※上記のうち、《 》の部分がそれぞれ削除される。

【関連記事】
・PAC3部隊が岩手、秋田に到着
・駐韓英大使「北“衛星”なら安保理議長声明は容易でない」
・米イージス艦が釜山出港 日本海でミサイル監視か
・日本の破壊命令に反対せず ミサイルで韓国大統領
・北ミサイル 発射施設周辺の写真公表

うーん。しかし一方で
「発射は安保理決議違反」=北ミサイル、日米韓外相が確認へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090331-00000113-jij-int

 【ハーグ31日時事】中曽根弘文外相は31日午前(日本時間同日午後)、ハーグ市内のホテルで韓国の柳明桓外交通商相と会談した。北朝鮮が「人工衛星」打ち上げの名目で長距離弾道ミサイル発射に踏み切った場合の対応について協議。双方は「国連安保理決議に違反する」として、安保理の開催を求めることを確認するとみられる

 また、拉致被害者である田口八重子さんの家族と、金賢姫北朝鮮工作員の面会が実現したことを踏まえ、拉致問題の解決に向けた協力で一致する見通し。

【関連ニュース】
・〔写真特集〕日本人拉致事件
・〔写真特集〕戦車・艦艇・航空機など世界の軍事力
・「対テロ戦争」使用やめます=前政権の負のイメージ払しょく?
・韓国のPSI参加検討を非難=北朝鮮
・開城の韓国職員を取り調べ=「政治体制を非難」

となっているんですよね。まぁこの本文を見ても、見出しの「日韓」の米はどうなったと言う感じですが。

また自民と公明は
北ミサイル 追加制裁の検討で一致 首相と公明代表
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090331-00000104-san-pol

 麻生太郎首相と公明党太田昭宏代表は30日午後、首相官邸で会談し、北朝鮮が「人工衛星」打ち上げ名目で長距離弾道ミサイルを発射した場合、北朝鮮に対する追加制裁を検討すべきだとの認識で一致した。太田氏が制裁強化の必要性を指摘したのに対し、麻生首相が「まったく同じ考えだ」と応じたという。会談終了後、太田氏が記者団に明らかにした

 政府はこれまで、4月13日に期限切れを迎える北朝鮮制裁措置の延長に際し、北朝鮮への輸出の全面禁止を含めた制裁強化の検討を進めている。

【関連記事】
・次は迎撃力から抑止力へ 中静敬一郎
・北、核爆弾の小型化成功か ノドン搭載用に
・北、ミサイル発射後に“お祭り”計画?
・韓国PSI参加なら「断固とした対応」 北が“警告”
・【特集】Xデーは?テポドン2号

と追加制裁の検討で一致しているそうです。