北の拘束２人記者 １２年の有罪確定

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090608-00000070-san-int

　【ソウル＝水沼啓子】北朝鮮の朝鮮中央通信は８日、中央裁判所が同日、北朝鮮に不法入国したなどとして拘束している米国人女性記者２人に対し、「朝鮮民族敵対罪」「不法国境出入罪」による有罪が確定し、それぞれ労働教化１２年の刑を言い渡したと報道した。公判は今月４日から８日まで行われた。韓国の聯合ニュースが伝えた。

　拘束されているのは韓国系米国人ユナ・リー記者と中国系米国人ローラ・リン記者。ゴア元副大統領が共同設立者のカレントＴＶに所属している。３月１７日に中朝国境地帯で北朝鮮当局に拘束された。

　労働教化刑は、殺人や強盗などの重罪犯などに科される刑で、労働教化所に収監され、炭鉱などで重労働をさせられるという。

【関連記事】
・米人記者労働刑判決に米国務省報道官「深い懸念」　即時釈放を要求
・北朝鮮に拘束中の記者解放求める　米国務長官
・米女性記者の裁判時刻を予告　北の裁判所
・拘束記者２人に面会許可　北朝鮮、米への意思表示か
・拘束の米女性記者２人、平壌に移送か　北が政治的に利用も　

これは厳しい判決ですね。政治的に利用されてるとしか思えませんが。
■北朝鮮で米記者の裁判開廷　立ち会いは認めず
http://d.hatena.ne.jp/navi-area26-10/20090606/p5
と、立会いが認められてないので、どんな感じだったのか全然分からないわけですが。