米、Ｇ２０首脳会議でレアアース問題提起へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101029-00000011-xinhua-int
（写真：新華社）【中証網】米ホワイトハウスのロバート・ギブズ報道官は２６日、１１月に韓国ソウルで開催される２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議で米国はレアアース（希土類）問題を提起すると述べた。
中国の温家宝首相は１０月初旬、第６回中国・ＥＵビジネスサミットに出席した際、「レアアースを管理、規制することは必要だが、決して封鎖しない」と表明した。中国外務省の馬朝旭報道官も２６日、「レアアース資源に対する管理と規制は中国の主権権利で、世界貿易機関（ＷＴＯ）の規則にも合致している。重要な天然資源の輸出規制は各国が採っている普遍的な政策であり、中国だけを非難するのは道理に合っていない」と指摘した。
■米クリーンエネルギー技術企業に絶えず供給
ギブズ報道官は、「米政府は中国がレアアース輸出を減らすかを注視している。レアアースの備蓄確保と経済意義の観点から、米国は必ずＧ２０首脳会談でレアアース問題を提起する」と述べた。
米エネルギー省・Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｍｅｔａｌｓ Ｔａｓｋ ＦｏｒｃｅのＤｉａｎａ Ｂａｕｅｒ担当者は２５日、米国のクリーンエネルギー技術企業へのレアアースの供給が途絶えたことはこれまでないが、一部企業は中国のレアアース輸出規制に懸念を示している」と明かした。
米国は世界一のレアアース消費国。かつてはレアアースの生産大国だったが、環境保護とコストへの配慮で最後のレアアース鉱が０２年に閉鎖された。
■日米はレアアースを呑みこむだけ
日本と米国は中国のレアアース輸出規制問題のＷＴＯへ提起に向け非公式な意見交換を開始したと伝えれている。だが、パスカル・ラミーＷＴＯ事務局長によれば、ＷＴＯはこうした原材料問題を処理する権利を持たない。
ブリューデレ・ドイツ経済技術相は２６日、自由貿易協定はすべての商品、特にレアアースに適用されなければならない。国際市場における活発度を維持するためにいかなる国も自国市場を開放しなければならない」と指摘。ドイツ産業連盟も同日、米国と欧州は協力し合い、レアアースの中国依存度を軽減すべきだと呼びかけた。
だが中国の業界アナリストは、「レアアースは重要な戦略資源であり、自由貿易を実施する道理はない。中国はしっかりと自らのレアアースの優勢を把握すると同時に、戦略備蓄として希少金属を買い付けるべきだ」と反論した。
中国のレアアース生産高は世界の約９７％を占めるが、レアアース埋蔵量は全世界の９９００万トンの３６％に過ぎない。管理と規制の弱さから、大量のレアアースが安い価格で米国、日本、欧州諸国へと流れた。０８年の中国のレアアース採掘量は世界の９７％を占める１２万トンに達した。一方で米国や日本などは輸入レアアースの備蓄を急いでいる。米国のレアアース埋蔵量は０９年時点で世界の１３％を占める１３００万トンだが、生産量はゼロ。日本も年間３万トンのレアアースを輸入しているが、生産量はゼロだ。
■レアアース関連株が急伸
米Ｋａｉｓｅ Ｂｏｔｔｏｍ−Ｆｉｓｈ Ｏｎｌｉｎｅによると、米国のレアアース銘柄は０８年末から現在までに１２０％上昇し、さらにここ１カ月で累計上昇幅が３５％に達した。鉱業アナリストのＪｏｈｎ Ｋａｉｓｅｒ氏は、「現在のレアアース市場は１９９０年代のインターネットバブルのようだ」と警鐘を鳴らす。同氏によると、プロジェクトのフィジビリティスタディ段階にとどまっているレアアース企業の株価さえも暴騰している。
英紙『ファイナンシャル・タイムズ』によると、ニューヨーク市場に上場するＲａｒｅ Ｅｌｅｍｅｎｔ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓの株価は過去４週間で１３５％上昇した。年初かの上昇幅は３００％に達する。だが、同社の社員は０９年時点で２人のみ、プロジェクトの本格的な稼動は２０１５年以降だ。
トロント上場レアアース企業であるＮｅｏ材料科技の最高責任者（ＣＥＯ）は「レアアースバブルが崩壊すれば、涙を流す企業は少なくない」と述べた。
（翻訳 孫義／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
日中外相会談、中国は釣魚島問題に「厳正な立場」
クリントン米国務長官、中国と協力強化の意向示す
北朝鮮、金総書記の中国非公式訪問で記念切手
中国副首相級とクリントン国務長官が海南省で会談
温首相、ハノイ向け出発 日中韓首脳会談も
WTOは権利をもたないって書いてるのはこれだけだったような。
2009年から
■中国のレアメタル輸出規制、ＷＴＯ違反…米とＥＵ提訴へ
http://d.hatena.ne.jp/navi-area26-10/20090624/p3
とやってるのに中国強気だなとおもったらそういうことですか。それなら納得できます。これから国際的に話し合われるべきですね。
