スエズ通過のイラン艦艇、シリア到着 高官「軍事演習せず」

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110224/mds11022423200018-n1.htm
2011.2.24 23:19

 エジプトのスエズ運河を通過し、シリアに向かっていたイランの海軍艦艇2隻は24日、シリアに到着しドック入りした。国営イラン放送が報じた。

 イラン海軍高官は艦艇の到着に先立ち「(シリアでの)軍事演習は行わない。艦艇には海洋大学の学生が乗っており、航行訓練を行った」などと話した。

 イランは1979年のイラン革命以来、エジプトと国交を断絶しており、スエズ運河の通航は認められていなかった。今回の航行はムバラク政権崩壊後、暫定政権が管理する同運河の通過を既成事実化することが目的だったとみられる。(共同)

関連ニュース

・ 「海軍力に嫉妬」とイラン 艦艇のスエズ運河通過
・ イラン艦艇2隻、スエズ運河通過 地中海入り
・ イラン艦艇、22日朝から運河通航
・ イラン艦艇のスエズ通過「23日に延期」 AFP報じる
・ イラン軍艦艇、スエズ運河近く通過か イスラエルと関係悪化必至

軍艦が演習と言うことだったので軍事演習だと勝手に思い込んでいました。

しかし前のエントリ
スエズ運河>イラン軍艦が通過へ…79年の革命後初
http://d.hatena.ne.jp/navi-area26-10/20110221/p1
では『約1年間、シリアの港に停泊しながら訓練する予定』とありましたが、学生が1年も訓練するんでしょうか?他の勉強はどうするんでしょうか?よくわかりません。