日本海と「東海」併記を＝韓国

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070430-00000056-jij-int

　【ソウル30日時事】韓国政府当局者は30日、5月上旬に開かれる国際水路機関（IHO）総会で取り上げられる日本海の名称問題について、韓国での名称である「東海」と日本海を併記するよう求める方針を明らかにした。通信社・聯合ニュースが伝えた。　

アサヒ・コムの方が詳しいですね。
■韓国、日本海と「東海」併記を要求へ　国際水路機関総会
http://www.asahi.com/international/update/0430/TKY200704300243.html

　韓国政府当局者は３０日、モナコで７日から開かれる国際水路機関（ＩＨＯ）総会で、日本海の呼称をめぐる問題が採決される見通しになったことを受け、日本海の単独表記は絶対に容認できないとの立場を改めて明らかにした。

　この問題では、日本側が「日本海の単独表記」を、韓国側が「東海と日本海の併記」をそれぞれ主張。ＩＨＯが出版する海図指針書の改訂が遅れていた。採決では、日本海の単独表記が賛成多数で認められる見通しが強まっている。

まぁこうあっても安心できないところがありますが。