中国南部でアフリカ系デモ 「取り締まりで死者」の情報で

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090716-00000012-cnn-int
（CNN）　中国南部広東省で15日午後、警察の取り締まりでアフリカ出身の商人1人が死亡したとの情報を受け、アフリカ系100人余りが警察署前で5時間余り抗議デモを行った。中国国営の新華社通信が伝えた。

デモ参加者らは、警察が商業施設内で店を開業しているアフリカ出身者を対象に、パスポートの定期検査に乗り出していると語った。当局および警察が新華社に明らかにしたところによると、警察から逃れようとした1人が負傷し、別の1人がビルから転落して重傷を負った。負傷者らは病院に搬送された。

警察は死者は出ていないと説明したものの、デモ参加者らは少なくとも1人が死亡したと主張。同省のナイジェリア人コミュニティーの指導者はCNNに対し、ビルから転落したのがナイジェリア人で、頭部を強打したため手術を受けたと語った。ナイジェリア人側は中国当局と会談し、同様の事態の再発防止を求めていく方針という。

中国の対アフリカ投資の増加に伴い、中国にはアフリカ出身者の流入が増えている。今回の抗議デモは、先日新疆ウイグル自治区の区都ウルムチであったウイグル族の騒乱に続いて行われた。

【関連記事】
・中国GDP7.9％上昇　年間目標に近づく
・米商務長官、中国のリオ社員拘束に懸念表明
・指導者釈放で60日間の停戦発表、ナイジャーデルタ解放運動
・警官の発砲でウイグル族2人死亡　中国国営メディア報道
・騒乱から1週間の新疆、「商店が営業再開」と中国当局

なんだか分からない報道ですが、朝日新聞は香港の報道を元に死者が出たと報道しています。
■不法滞在取り締まり中、アフリカ人転落死　広州で抗議

http://www.asahi.com/international/update/0715/TKY200907150410.html
　【香港＝小林哲】香港の地元テレビなどの報道によると、中国・広州市中心部で１５日午後、警察が不法滞在の取り締まり中にアフリカ出身者がビルから転落して死亡する事件があり、仲間のアフリカ出身者１００人以上が派出所を取り囲むなどして抗議した。数百人の警察官が動員され、付近の道路が一時封鎖された。

　現場は、広州駅そばの衣料品や雑貨などの卸売市場が集まる地域。近くには、買い付けに来たアフリカ人らが多く住むアパートがある。中国当局は、不法滞在者の取り締まりを強化していたという。

どちらが正しいか分かりませんが、香港と言われた方がなんとなく信じられるような。