<UAE>ハマス幹部殺害で「暗殺犯」公表 モサド関与か

毎日新聞からですが、

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100218-00000104-mai-int
 【エルサレム前田英司】アラブ首長国連邦(UAE)ドバイの高級ホテルで先月20日、パレスチナイスラム原理主義組織ハマス幹部、マブフーフ司令官が殺害された事件で、ドバイ警察は英独仏などの旅券(パスポート)保持者11人を「暗殺犯」と公表した。うち少なくとも7人の名前がイスラエルに実在する人物と一致。イスラエルの対外特務機関モサドの関与がとりざたされる中、国際的な外交問題に発展する気配をみせている。

 ドバイ警察は15日、容疑者が英国旅券保持者6人、アイルランド旅券3人、独・仏旅券各1人の11人だったと発表、名前や顔写真、旅券番号などを公表した。その後、英米系のイスラエル人7人が、自分の名前や旅券番号などが使われていると名乗り出た。7人は「何が起きたのか分からない」「ドバイに行ったことはない」などと訴えている。

 このため、何者かが7人の名前など個人情報をひそかに盗み出し、欧州諸国の旅券を偽造した可能性が高い。パスポートの写真は7人とは別人のものだった。

 ドバイ警察が公表したホテル内の監視カメラの映像には、テニスウエアを着るなど観光客を装った「暗殺犯」11人の様子が映し出されていた。

 マブフーフ司令官はハマス軍事部門の創設者の一人。イスラエルは、イランからハマスが実効支配するパレスチナ自治区ガザ地区への武器密輸の中心人物とみていた。ハマスは事件当初からイスラエルによる犯行と非難。ドバイの警察長官も「モサドによる犯行の可能性を排除しない」としている。

 こうした事態を受け、ロイター通信などによるとブラウン英首相は17日、旅券悪用の徹底調査を表明。当局は18日にも、駐英イスラエル大使に説明を求める。アイルランド政府も同国駐在のイスラエル大使を召喚する方針。オーストリア当局は同国の携帯電話が犯行時に使われた疑いがあるとして捜査を始めた。

 一方、イスラエルリーベルマン外相は17日、モサドが実行したと考える根拠は何もない」イスラエル放送で指摘したが、イスラエルは(安全保障上の問題について)確認も否定もしない」とも述べ、関与の有無は明らかにしなかった。

 ◇ことば・モサド

 国外で情報収集や秘密作戦を遂行するイスラエルの諜報(ちょうほう)機関。能力は世界最高水準といわれ、ナチス戦犯アイヒマンの極秘拘束(60年)や、イスラエル選手団がパレスチナ人ゲリラに殺害された「ミュンヘン五輪事件」(72年)の首謀者追跡作戦などで知られる。対ハマスではヨルダンで97年、在外指導者メシャール氏の暗殺に失敗した。

【関連ニュース】
ブルジュ・ハリファ:124階は浮遊感…雲に手届きそう
ブルジュ・ドバイ:世界一の超高層ビル完成…約820m
ドバイの外国人社会は今:/下 消費・交易−−膨らむ存在感
ドバイの外国人社会は今:/中 より安く−−入れ替わる労働力
世界の雑記帳:ドバイの世界一高層ビル「ブルジュ」、オープン1カ月で一時閉鎖

イスラエルはいつもの調子だなーと思える書き方です。しかしこれがCNNになると、
イスラエル外相が関与を「否定」、ハマス軍事部門幹部の殺害
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100218-00000020-cnn-int

ロンドン(CNN) パレスチナ自治区ガザを支配するイスラム強硬派ハマスの軍事幹部が1月にアラブ首長国連邦UAE)のドバイのホテルで殺害された事件で、イスラエルリーベルマン外相は17日、同国が関与していると「考える理由はない」と述べたイスラエル軍のラジオ放送で表明した。

イスラエルの認知を拒否しているハマスは事件後、イスラエルの暗殺と主張している。イスラエル政府高官が事件に触れ、同国の関与に否定的な発言をしたのは初めて

同外相は、イスラエルの情報機関モサドが加担し、他国の情報機関が関与していないとみなす理由は見当たらないと指摘。また、イスラエルはこれまで治安活動の内容に関し曖昧な立場を取り続けてきており、この政策は正しいとも述べた。

殺害されたのは、ハマス軍事部門創設者の1人であるマフムード・マブーフ氏。イスラエルへの攻撃に加わったなどとして同国が20年以上前から行方を追っていた人物だった。

事件でドバイの警察は15日、容疑者11人を突き止め、行方を追っていることを明らかにしている。女1人と男10人で、全員がフランス、アイルランド、英国、ドイツなど欧州のパスポートを所持しているとされる。ただ、英仏当局はこの旅券が偽造された可能性もあると指摘している。また、捜査筋は、容疑者は計17人で、ヨルダンなどでパレスチナ人2人が逮捕されたとの情報もある。

【関連記事】
ハマス幹部暗殺で容疑者11人を特定 ドバイ警察
ハマス幹部殺害はプロ暗殺団の犯行と ドバイ警察
パレスチナ過激派による爆発物、3個目が漂着 イスラエル沿岸部
イスラエル沿岸部に爆発物漂着、パレスチナ過激派が犯行声明
ハマス軍事部門創設者の1人をドバイで殺害、イスラエルを非難

と曖昧さはあるものの最初の方だけ読む人はきっぱり否定したと思うような書き方です。
パレスチナ人警官がイスラエル軍兵士を刺殺、ヨルダン川西岸
http://d.hatena.ne.jp/navi-area26-10/20100212/p3
の時も思いましたが、CNNはイスラエルには甘いですね。