米軍のイラク駐留どっちが本当?

(1)米軍のイラク駐留、０９年夏まで必要…司令官・大使ら検討
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070725-00000003-yom-int

　【ワシントン＝五十嵐文】イラク駐留米軍のペトレイアス司令官とクロッカー駐イラク米大使が、２００９年夏までの米軍イラク駐留を前提とした計画を検討中であることが２４日、明らかになった。

　米紙ニューヨークタイムズなど複数のメディアが報じた。０９年１月に任期切れとなるブッシュ政権後の政権をにらんだ計画で、イラク駐留米軍の即時撤退開始を求める民主党の反発が予想される。

　報道によると、計画は２段階に分かれ、０８年６月までに首都バグダッドを含む各地の治安を回復した上で、０９年６月までにイラク全土で「継続的な治安の確立」を目指すとしている。

　計画には、駐留規模や撤退日程は盛り込まれていない。国防総省報道官は２４日、「計画は最終的なものではない」としている。

(2)バグダッドの米軍司令官ら、２００８年夏までにイラクの地方の治安を回復する詳細な機密計画を策定。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070724-00000284-reu-int
ニューヨーク・タイムズ紙早版ヘッドライン（24日付）より（これ↑しか本文無いんですけどね）
2009年か2008年かどっちなのかと。まぁ2008年夏までに治安回復させて、2009年までは米軍必要って可能性も…ないよね。