「ロシアの侵攻準備、盗聴で察知し先手」グルジアが説明

http://www.asahi.com/international/update/0917/TKY200809170049.html
2008年9月17日10時26分

　【トビリシ＝喜田尚】８月のロシアとの軍事衝突のきっかけとなったグルジア軍による南オセチア自治州進攻について、グルジア政府が自治州の親ロシア分離派政府兵士の携帯電話の盗聴記録から「ロシア軍がグルジアへの侵攻態勢を整えた」と判断して先手を打った、と欧米諸国に説明していることが分かった。サアカシュビリ大統領も１６日の記者会見で認めた。

　軍事衝突はグルジア軍が自治州の制圧を目指して進攻し、ロシア側が反攻に出たとされるが、グルジア軍が突然自治州に攻め入った理由については不明な点が多い。武力行使を命じたサアカシュビリ大統領の判断を疑問視する声が欧米諸国にもあり、大統領は説明を迫られていた。

　朝日新聞がグルジア内務省から入手した録音記録によると、同国の情報機関が盗聴したのは８月７日未明に南オセチア・ロシア国境のトンネル付近にいた分離派政府警備兵と州都ツヒンバリの警備本部の通話。午前３時４１分と同５２分からの２回計２分２１秒間のオセット語の会話で、同省の英訳によると、警備兵が「彼ら（ロシア兵）は装甲車を動かし、トンネルの中はいっぱいだ」などと話していた。

　グルジア政府は、ロシアがグルジア侵攻を計画して大規模な正規軍部隊をひそかに自治州へと移動させていた証拠だとしている。グルジアはその１２時間後に軍動員に踏み切り、２０時間後、自治州内へ突入した。

　サアカシュビリ大統領は「衝突は我々が選んだのではない。我々は自衛のために動いた」と話した。

　これに対しロシアは、軍の移動は平和維持部隊の通常の交代だったと反論。モスクワからの報道によると、ネステレンコ外務省報道官は当時の双方の軍の動きは北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）が衛星画像で把握しているはずで「ＮＡＴＯはデータを公開すべきだ」と訴えた。

■ロシアが20分先に軍事行動＝奇襲攻撃を否定−グルジア政府文書
http://d.hatena.ne.jp/navi-area26-10/20080904/1220540826
では、

時事通信が入手した「ロシアによる侵略の時間的経緯」と題するグルジア政府の文書（8月25日付）は、「8月7日午後11時30分（現地時間）、ロシア兵を乗せた150台の装甲車とトラックがロシア領から（南オセチアへ続く）ロキ・トンネルに差し掛かり、州都ツヒンバリへ向かっているとの複数の人的偵察情報を政府が入手した」と指摘。その上で「午後11時50分、グルジア軍はロシア軍の領内侵入に対し、初めて軍事行動を起こした」と主張

とありましたが、関連はわかりませんね。まだ続報に期待ということで。