温室ガス、25〜40％の削減要求＝途上国が先進国に−COP14・・・って先進国だけ?

世界

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081205-00000033-jij-int

　【ポズナニ（ポーランド）4日時事】国連気候変動枠組み条約第14回締約国会議（COP14）は4日、先進国の温室効果ガス削減をテーマとする議題別会合を開いた。途上国側は、先進国全体で2020年に1990年比25〜40％削減するよう要求。これに対し先進国が反対する考えを示し、議論は平行線をたどった。

【関連ニュース】
・〔特集〕5分で分かる地球温暖化問題
・〔写真特集〕環境変動の解明などに貢献・「しらせ」最後の航海
・ポスト京都へ土台づくり=気候変動会議が開幕
・次期米政権の指導力に期待感=ポスト京都議定書交渉で
・来年の目標「安定かつ速い成長」=中国共産党、金融危機克服に全力

同じ時事通信の記事ですが、
■温室ガスの削減義務付け警戒＝「途上国」を強調−中国・COP14
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081205-00000149-jij-int

　【ポズナニ（ポーランド）5日時事】国連気候変動枠組み条約第14回締約国会議（COP14）は5日、地球温暖化対策の次期枠組み（ポスト京都議定書）をめぐる議論を続けた。米国と並ぶ世界最大の温室効果ガス排出国である中国を、削減に向けた取り組みに巻き込めるかがカギとなっているが、中国は「途上国」であることを強調。削減義務を負わないよう予防線を張る場面が目立っている。

　中国の2005年のエネルギー起源二酸化炭素（CO2）排出量は、世界の19％を占め、米国の21％を超えようとしている。1人当たり排出量も3．9トンで、先進国に迫っている。このため日本は中国を念頭に、新興国が拘束力を伴うエネルギー効率改善目標を設定するよう求め、欧州連合（EU）も途上国全体が20年の排出を現状のままの伸びから15〜30％抑制するよう要求。中国包囲網が構築されつつある。

【関連ニュース】
・〔特集〕5分で分かる地球温暖化問題
・〔写真特集〕環境変動の解明などに貢献・「しらせ」最後の航海
・ 2030年までのエネルギー情勢を展望=米エクソンモービル〔BW〕
・温室ガス、25〜40%の削減要求=途上国が先進国に-COP14
・ 29日は9時間だけ放送=NHK教育

同じ通信社の記事でなんでこうまで違うかなと思います。