政治献金のニュースどっちがホント?

■０６年政治献金、５％増の２６億１０００万円…経団連発表
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070914-00000012-yom-pol

　日本経団連は１４日、２００６年に会員企業・団体が行った政治献金の総額が前年と比べて５％増の２６億１０００万円になったと発表した。

　政党別は、自民党向けが５％増の２５億３０００万円、民主党向けが２７％増の８０００万円だった。献金した企業数は約６８０社（団体経由を含む）で、前年より約３０社増えた。

　経団連は０４年から自民、民主両党の政策を評価して企業に判断材料を提供し、献金を促している。御手洗会長は同日、政党に「国民の信頼回復のためには政治資金の透明性向上が不可欠であることを強く認識してもらいたい」と呼びかけるコメントを発表した。

■政治資金、3年連続減＝献金は過去最低−06年収支報告
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070914-00000144-jij-pol

　総務省は14日付の官報で、2006年の政治資金収支報告書（総務相所管の中央分）と政党交付金使途報告書を公表した。3853の政党・政治団体の政治資金の収入総額は前年比4．5％減の1268億5200万円で、3年連続で減少した。06年は大型の国政選挙や統一地方選がなく、各政党・団体による資金集めが鈍かったからとみられる。

　支出総額も同16．9％減の1128億9700万円で、こちらも3年連続のマイナス。

　収入のうち、献金は同12．4％減の220億800万円。総務省が統計を取り始めた1976年以降での最低を更新し、ピークだった91年（957億5700万円）の4分の1以下にまで落ち込んだ。ただ、企業・団体からのものは、35億3400万円で前年より3．2％増えた。

いまいちどっちがホントか分かりません。