北の武器積載船を拘束=イランに輸出、初の決議違反−UAE

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090829-00000019-jij-int
 【ニューヨーク時事】アラブ首長国連邦UAE)当局が、北朝鮮製の武器を積んでイランに向かっていたバハマ船籍の船を拘束していたことが28日、分かった。北朝鮮による武器輸出は、6月の国連安全保障理事会決議で禁じられた違反行為。実際に武器輸出の試みが確認されたのは、決議採択後では初めてとなる。

 北朝鮮とイランは弾道ミサイル・核開発での協力を指摘されており、通常兵器の分野でも関係を持っていたことが浮き彫りになった。北朝鮮だけでなく、核開発を続け批判にさらされているイランへの米欧の圧力が強まる可能性もある。

 英フィナンシャル・タイムズ紙の報道を複数の外交筋が確認した。同紙や外交筋によれば、UAE内で数週間前に拘束された船は、携行式ロケット弾を含む兵器を積載していた。積み荷は「機械部品」と偽装されていたという。UAEは決議に基づく措置として、拘束の事実を安保理の制裁委員会に報告した

【関連ニュース】
・【特集】緊迫!朝鮮半島 vol.2
・北の武器積載船拘束=国連決議違反、イランに輸出-UAE
・ 29日に韓国船員解放へ=拘束1カ月、対話加速か
・来月26日から離散家族再会=2年ぶり、南北が合意
・北工作員に協力、元海兵隊員逮捕=韓国

確かに通常兵器で関係を持っていた事は確かになったでしょうけど、それで核開発でも関係を持っていたと結論付けるような論調は納得しがたいものがありますが、実際どうなんでしょう。